網頁1

2010/11/30

Mr.+ 譚詠麟~ 太匆匆~「看透」低吟千迴百轉的情感

這首曲的粵語曲名是《GO》,所以在國語版副歌「太匆匆」的粵語歌詞是「You go go」,是很順口啦,不過我覺得有點好笑。

我比較喜歡國語歌詞版本,意境比較好。如果仔細比較國語與粵語版本,會發現國語版本的唱腔表現比較傳逹出一種人生歷練後的情感。特別是那句「多年以後再回頭 看透 你還會不會淚流」,短短「看透」兩字,低吟千迴百轉的情感,實在讓人揪心。

Mr.+ 譚詠麟 ~太匆匆


作曲:譚伊哲
填詞: 崔恕
編曲:C.Y. Kong
監製:Gary Tong/譚詠麟

曾經想要 擁有全宇宙 不知天高地厚
成功失落 全部都感受
也是一種富有

多年以後再回頭 看透 你還會不會淚流

太匆匆 愛恨過後雙手空空
歡笑與淚水 太匆匆
時間走得太匆匆
何不帶著那無悔的笑容
放輕鬆 從今以後更自由

命運是個兇猛的野獸 我們努力戰鬥
青春與血汗 毫無的保留
才知覆水難收

多年以後再回頭 看透 你還會不會淚流

太匆匆 愛恨過後雙手空空
擁有與失去 太匆匆
時間走得太匆匆
誰能夠調慢我們的時鐘
讓每一步都能 走得更從容

太匆匆 愛恨過後雙手空空
擁有與失去 太匆匆
時間走得太匆匆
誰能夠調慢我們的時鐘
讓每一步都能 走得更從容

沒有留言:

張貼留言

【2016年5月11日】匿名留言,一律不回應。因為我不知道自己與誰說話。